Exercici Grec de la Selectivitat de juny de 2025

Exercici de Selectivitat de la convocatòria de juny 2025 a l'assignatura de Grec. L'exercici és de la temàtica traducció.
L'exercici pregunta per la traducció d'un fragment d'Aristòtil sobre qui ha de dirigir la ciutat. El text original en grec presenta diverses opcions possibles per a l'autoritat ciutadana, com el poble, els rics, els virtuosos, un sol individu que sigui el millor entre tots, o un tirà. Els estudiants han de demostrar la seva comprensió del grec mitjançant la traducció precisa d'aquestes idees clau, així com la interpretació dels termes específics del fragment. Aquesta activitat posa a prova tant la capacitat lingüística com l'aptitud per entendre els conceptes filosòfics que envolten el govern i l'autoritat.