Exercici Grec de la Selectivitat de setembre de 2025

Exercici de Selectivitat de la convocatòria de setembre 2025 a l'assignatura de Grec. L'exercici és de la temàtica traducció.
Aquest exercici consisteix en traduir un text de l'antic filòsof Aristòtil, que planteja una qüestió sobre qui ha de governar una ciutat. La pregunta se centra en les diverses opcions possibles per exercir l'autoritat: si ha de ser el poble, els més adinerats, els virtuosos, una sola persona considerada la millor, o un tirà. El fragment inclou termes específics en grec que referencien diferents conceptes de poder i autoritat. La traducció requereix no només habilitats lingüístiques, sinó també una comprensió profunda dels matisos filosòfics que presenta Aristòtil sobre la governança i l'organització política.