Dir que “tens un nivell intermedi d’anglès” pot significar coses molt diferents. Potser entens bastant bé una sèrie amb subtítols, pots mantenir una conversa senzilla quan viatges o ets capaç d’escriure un correu sense recórrer constantment al traductor. Però, és suficient per considerar que tens un nivell B en anglès?
El Marc europeu comú de referència per a les llengües divideix el domini de l’idioma en diferents nivells. Dins del bloc B trobem el B1 i el B2, dues etapes que indiquen que la persona ja ha deixat enrere un ús bàsic de la llengua i comença a comunicar-se amb una autonomia considerable.
La diferència entre tots dos nivells, però, és important. Una persona amb B1 pot desenvolupar-se en moltes situacions quotidianes, mentre que amb un B2 s’espera més fluïdesa, precisió i capacitat per afrontar converses i textos complexos. Observar com et mous en situacions reals és una bona manera de saber on et trobes i decidir quin tipus de formació et convé.
Què significa realment tenir un nivell B en anglès?
Tenir un nivell B en anglès significa que ja pots utilitzar l’idioma amb una certa independència. No necessites entendre cada paraula per seguir una conversa i ets capaç de trobar alternatives quan no recordes una expressió concreta.
Això no vol dir parlar sense errors. Tant en B1 com en B2 és normal cometre equivocacions gramaticals, buscar vocabulari o trobar dificultats davant accents molt marcats i temes especialment tècnics.
El que canvia respecte als nivells inicials és la capacitat per mantenir la comunicació. En lloc de dependre de frases memoritzades, comences a construir respostes pròpies i a adaptar el llenguatge a situacions diferents.
Per saber si realment has arribat a aquest punt, és millor fixar-se en diverses habilitats alhora: comprensió oral, lectura, conversa i expressió escrita. Tenir molta facilitat en una d’aquestes àrees no compensa necessàriament una dificultat important en les altres.
Diferències principals entre B1 i B2
B1 i B2 formen part del mateix bloc, però representen graus d’autonomia diferents. El B1 acostuma a considerar-se un nivell intermedi, mentre que el B2 implica una capacitat més avançada per comunicar-se de manera espontània.
| Habilitat | B1 | B2 |
|---|---|---|
| Conversa | Pots parlar de situacions quotidianes i temes coneguts | Pots mantenir converses més llargues i argumentar opinions |
| Comprensió oral | Entens les idees principals si el discurs és clar | Pots seguir converses més naturals i continguts més complexos |
| Lectura | Comprens textos habituals i informació general | Entens textos més extensos, articles i argumentacions |
| Escriptura | Pots redactar textos senzills i coherents | Pots desenvolupar idees amb més detall i precisió |
| Vocabulari | Tens recursos suficients per a situacions comunes | Pots expressar matisos i tractar una varietat més gran de temes |
| Fluïdesa | Encara necessites pauses per construir algunes frases | La conversa és més espontània i les pauses disminueixen |
Aquesta comparació ajuda a entendre que tenir un nivell B en anglès no és una situació de sí o no. Pots trobar-te en un B1 inicial, tenir un B1 molt consolidat o estar ja avançant cap al B2.
Senyals que indiquen que probablement tens un B1
Una de les millors maneres de valorar el nivell és pensar què podries fer si demà haguessis d’utilitzar l’anglès en una situació real.
Si pots viatjar i comunicar-te en un hotel, restaurant o aeroport sense dependre constantment d’una aplicació de traducció, ja tens un primer indicador. També hauries de poder explicar experiències, parlar de plans, descriure problemes senzills i donar la teva opinió sobre temes coneguts.
En comprensió oral, una persona amb B1 acostuma a captar les idees principals d’una conversa pronunciada amb certa claredat. Pot perdre detalls, però entén què està passant i pot seguir el fil general.
Per considerar que has arribat a un nivell B en anglès, també hauries de poder llegir textos senzills amb relativa autonomia i escriure missatges o correus coherents sense necessitar traduir cada frase des del català o el castellà.
Comprova la teva comprensió oral
Escoltar anglès és una de les àrees on més fàcilment podem sobreestimar el nivell. Entendre una sèrie amb subtítols en català o castellà no és el mateix que comprendre-la realment en anglès.
Una prova més útil és escoltar un vídeo, podcast o conversa sobre un tema conegut sense subtítols. Després pregunta’t si podries explicar les idees principals. No cal entendre totes les paraules.
En un B1, és normal perdre informació quan les persones parlen molt ràpid o utilitzen expressions poc habituals. En un B2, en canvi, hauries de poder seguir continguts més naturals i mantenir la comprensió encara que aparegui vocabulari desconegut.
Si necessites que cada frase es repeteixi o només entens paraules aïllades, probablement encara has de consolidar la base abans de considerar que tens un nivell B en anglès prou estable.
Com saber si la teva expressió oral està en nivell B
Parlar és una de les habilitats que més inseguretat genera. Moltes persones entenen bastant anglès, però quan han de respondre es queden bloquejades.
Per estar en un B1, hauries de poder mantenir una conversa senzilla durant uns minuts sense preparar-la abans. Pots fer pauses, buscar paraules i cometre errors, però la conversa hauria de continuar.
En B2, s’espera més espontaneïtat. Hauries de poder explicar una opinió, defensar una idea, comparar opcions o participar en una conversa sense necessitat que l’altra persona adapti constantment el seu anglès.
Una prova senzilla consisteix a parlar durant dos o tres minuts sobre un tema quotidià i gravar-te. Si la major part de les frases surten de manera comprensible i pots desenvolupar la idea sense canviar al català o al castellà, és un bon indicador.
Què hauries de poder llegir?
En un B1, hauries de comprendre textos sobre temes habituals: notícies senzilles, correus, instruccions, descripcions o informació relacionada amb feina, estudis i vida quotidiana.
No cal entendre cada terme. De fet, una habilitat pròpia del nivell B en anglès és ser capaç d’inferir significats pel context i continuar llegint encara que apareguin paraules desconegudes.
En un B2, els textos poden ser més llargs i argumentatius. Hauries de poder seguir el punt de vista d’un autor, identificar idees principals i comprendre bona part dels detalls sense haver de consultar constantment un diccionari.
Si tradueixes mentalment cada frase abans d’entendre-la, probablement encara et falta automatitzar una part important de la comprensió.
I què passa amb l’escriptura?
L’escriptura permet veure molt bé si els coneixements estan consolidats. Quan parlem podem corregir-nos sobre la marxa o utilitzar gestos, però quan escrivim hem de construir el missatge amb més precisió.
En un B1, hauries de poder redactar un correu, explicar una experiència o escriure un text breu sobre un tema conegut amb una estructura comprensible.
En B2, el text hauria de ser més ric. S’espera capacitat per argumentar, connectar idees, explicar avantatges i inconvenients i utilitzar un vocabulari menys repetitiu.
No és necessari escriure sense cap error. El que importa és que les errades no impedeixin entendre el missatge i que disposis de recursos suficients per desenvolupar el que vols explicar.
“Entenc bastant anglès” no sempre significa tenir nivell B
És habitual tenir una comprensió passiva molt superior a la capacitat de parlar o escriure. Consumir música, vídeos, videojocs o xarxes socials en anglès pot fer que reconeguis molt vocabulari, però això no significa necessàriament que puguis utilitzar-lo.
Per saber si tens un nivell B en anglès, prova a transformar aquesta comprensió en producció. Després d’escoltar un vídeo, explica’n el contingut en veu alta. Després de llegir una notícia, escriu-ne un resum sense mirar el text.
Aquest tipus d’exercici posa de manifest ràpidament quins coneixements són realment actius.
Si entens molt més del que pots produir, no significa que hagis de començar de zero. Probablement tens una bona base i necessites una formació que t’ajudi a activar vocabulari, millorar estructures i guanyar seguretat.
Si encara no tens un B1 sòlid, consolida primer l’anglès intermedi
Si les situacions pròpies del B1 encara et costen, pot ser més útil treballar primer un nivell intermedi que llançar-te directament a preparar continguts de B2.
A Formació Miró disposes del curs d’Anglès intermedi, una formació de 60 hores en modalitat de teleformació pensada per continuar desenvolupant les competències lingüístiques.
Aquest tipus de curs pot encaixar quan ja tens coneixements previs però encara necessites reforçar vocabulari, comprensió, gramàtica i capacitat comunicativa abans d’afrontar un nivell superior.
Es tracta d’una formació bonificable per a empreses, no d’un curs subvencionat. El més important, però, és valorar si el contingut correspon al punt real on et trobes i no escollir un curs únicament pel nom del nivell que t’agradaria tenir.
Si ja tens un B1 consolidat, potser és moment d’anar cap al B2
Quan pots mantenir converses quotidianes amb relativa comoditat, entendre les idees principals d’àudios i textos i expressar-te per escrit sense grans bloquejos, probablement ja tens una base suficient per començar a treballar competències pròpies del B2.
El salt no consisteix només a aprendre més vocabulari. Implica guanyar fluïdesa, entendre discursos més naturals, desenvolupar arguments i comunicar-se amb més precisió.
Si aquest és el teu cas, pots continuar avançant amb el curs d’Anglès B2 de Formació Miró. La formació té una durada de 60 hores i es realitza en aula virtual.
L’edició prevista comença el 14 de setembre de 2026 i finalitza el 30 de novembre de 2026, amb sessions els dilluns i dimecres de 19:15 a 21:45 h. És una formació 100% subvencionada adreçada a treballadors, autònoms i persones en situació d’atur.
Per a algú que ja domina les competències pròpies del B1, pot ser una opció molt més adequada que repetir continguts d’un nivell que ja té consolidat.
Com saber quin dels dos cursos et convé més
La decisió hauria de partir de les habilitats que tens avui, no del certificat que t’agradaria aconseguir.
Si encara et costa mantenir una conversa bàsica, tens moltes dificultats per entendre àudios senzills o necessites traduir constantment per escriure, començar amb anglès intermedi probablement serà més realista.
Si, en canvi, pots comunicar-te amb autonomia però notes que et falta vocabulari, fluïdesa o precisió per afrontar situacions més complexes, el B2 pot ser el següent pas.
Tenir un nivell B en anglès és un procés gradual. No hi ha una frontera exacta que aparegui d’un dia per l’altre. Moltes persones passen mesos en una zona intermèdia entre B1 i B2 mentre unes habilitats avancen més ràpid que les altres.
Per això, una prova de nivell o una valoració inicial pot ser molt útil abans d’escollir la formació.
Tenir el nivell i acreditar-lo no és exactament el mateix
Pots tenir unes competències equivalents a B1 o B2 sense disposar de cap certificat oficial. De la mateixa manera, preparar una acreditació requereix conèixer no només l’idioma, sinó també el format concret de la prova.
Si necessites acreditar el nivell per accedir a uns estudis, presentar-te a unes oposicions o complir un requisit laboral, comprova sempre quins certificats accepta l’organisme que te’l demana.
Les Escoles Oficials d’Idiomes, entre altres institucions acreditadores, convoquen proves de certificació de diferents nivells. Les proves ordinàries de certificació de B1 i B2 del curs anterior es van fer a partir del 26 de maig de 2026, però les dates del curs 2026-2027 es publicaran segons el calendari de cada centre. Per això, si necessites acreditar oficialment el teu nivell, convé consultar directament el calendari de proves de certificació i revisar també la informació específica de la EOI Barcelona-Drassanes.
Aquesta distinció és important: una cosa és determinar si tens un nivell B en anglès en el teu ús quotidià i una altra preparar-te específicament per demostrar-lo en una prova oficial.
Una autoavaluació útil ha de mirar les quatre habilitats
Si vols fer-te una idea realista del teu nivell, evita basar-te en una única situació. Poder demanar menjar en un restaurant no és suficient per confirmar un B1, igual que entendre una pel·lícula no garanteix un B2.
Prova durant uns dies activitats diferents: escolta contingut sense subtítols, mantén una conversa, llegeix un article i escriu un text breu. Observa en quines tasques et mous amb autonomia i en quines encara depens massa de traductors, diccionaris o frases preparades.
Si pots comunicar-te amb certa independència en totes aquestes àrees, és probable que ja et trobis dins del nivell B en anglès. A partir d’aquí, la qüestió és determinar si necessites consolidar el B1 o si ja estàs preparat per avançar cap al B2.
Escollir una formació adequada al nivell real acostuma a ser molt més efectiu que intentar saltar etapes. Si la base encara no és sòlida, reforçar-la permet avançar després amb més rapidesa; si el B1 ja et resulta còmode, treballar cap al B2 evita quedar-te estancat repetint continguts que ja domines.
